Términos de Servicio

1.1 Input y Output

Como parte de los Servicios, puedes introducir, cargar y enviar información y otros materiales ("Input") en la Plataforma, y la Plataforma utilizará herramientas y funcionalidades de inteligencia artificial para generar respuestas basadas en tu Input ("Output"). Tu uso de la Plataforma, incluidos eventuales Outputs, puede también estar sujeto a restricciones de licencia y uso establecidas en una licencia LLM de terceros, si aplica. Cualquier Input será considerado "Tu Contenido" a los efectos de estos Términos.

No puedes dirigir los Servicios para generar cualquier Output en violación de cualquier derecho de propiedad intelectual aplicable, restricción contractual u otra ley. Al enviar cualquier Input a través de los Servicios, declaras haber obtenido todos los derechos, licencias, consentimientos, autorizaciones, poder y/o autoridad necesarios para enviar y utilizar (y permitirnos utilizar) dicho Input en conexión con los Servicios. Declaras y garantizas que tu envío de Input en conexión con tu uso de los Servicios, incluido para generar Output, no violará ninguna ley o términos y condiciones de terceros asociados a dicho Input. No puedes (i) publicar cualquier Output generado por los Servicios sin citar claramente los Servicios, o (ii) representar erróneamente la fuente de cualquier Output o el hecho de que haya sido generado por inteligencia artificial.

1.2 Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años de edad para utilizar los Servicios. Los menores bajo la edad de la mayoría de edad en su jurisdicción pero que tienen al menos 13 años están autorizados a utilizar los Servicios solo si el padre o tutor del menor acepta estos Términos en nombre del menor antes del uso de los Servicios. Los niños menores de 13 años no están autorizados a utilizar los Servicios. Al utilizar los Servicios, declaras y garantizas que cumples con estos requisitos.

2.1 Creación y Protección de tu Cuenta

Para utilizar algunos de los Servicios, debes crear una cuenta o conectar otra cuenta, como tu cuenta de Apple o Google ("Cuenta"). Aceptas proporcionarnos información precisa, completa y actualizada para tu Cuenta. Puedes acceder, modificar y actualizar tu Cuenta a través de la página de configuración del perfil de tu Cuenta. Eres el único responsable de cualquier actividad en tu Cuenta y de mantener la confidencialidad y la seguridad de tu contraseña. No somos responsables por eventuales actos u omisiones por tu parte en relación con tu Cuenta. Debes notificarnos inmediatamente si sabes o tienes motivos para sospechar que tu Cuenta o tu contraseña han sido robadas, sustraídas o comprometidas de otro modo, o en caso de cualquier uso efectivo o sospechoso no autorizado de tu Cuenta. Aceptas no crear una Cuenta si hemos eliminado previamente tu Cuenta, o te hemos prohibido previamente de cualquiera de nuestros Servicios, a menos que proporcionemos un consentimiento escrito diferente.

2.2 Servicios de Pago y Créditos

Nuestros Servicios son gratuitos de usar; sin embargo, algunas funcionalidades avanzadas, modelos y funcionalidades requieren la compra de créditos ("Créditos"). Si compras Créditos, aceptas pagarnos las tarifas e impuestos aplicables. La falta de pago de estas tarifas e impuestos conllevará la terminación de tu acceso a las funcionalidades de pago. Aceptas que (a) podemos almacenar y continuar cobrando a tu método de pago (por ejemplo, tarjeta de crédito) para futuras compras de Créditos, y (b) podemos calcular los impuestos pagaderos por ti en función de la información de facturación que nos proporcionas en el momento de la compra.

Nos reservamos el derecho de modificar nuestros precios de los Créditos o ajustar los precios para los Servicios de pago de cualquier manera y en cualquier momento según determinemos a nuestra exclusiva y absoluta discreción. Salvo que se disponga lo contrario en estos Términos, cualquier cambio en los precios entrará en vigor previa notificación razonable a ti. Todas las compras de Créditos son pagaderas de conformidad con los términos de pago vigentes en el momento en que la compra se vuelve pagadera. El pago puede realizarse con tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otros medios que podamos poner a disposición. Las compras de Créditos no se procesarán hasta que el pago no haya sido recibido por completo, y cualquier retención en tu cuenta por parte de cualquier otro procesador de pagos es de tu exclusiva responsabilidad.

2.3 Uso y Caducidad de los Créditos

Los Créditos comprados se añaden al saldo de tu Cuenta y pueden ser utilizados para acceder a funcionalidades avanzadas, modelos y funcionalidades dentro de los Servicios. Los Créditos no caducan salvo que se especifique lo contrario en el momento de la compra. Puedes monitorear el saldo de tus Créditos a través de la página de configuración del perfil de tu Cuenta. Los Créditos no son transferibles y no pueden ser intercambiados por dinero o reembolsados salvo lo expresamente previsto en estos Términos.

2.4 Sin Reembolso por Compras de Créditos

Salvo lo expresamente previsto en estos Términos, los pagos por cualquier compra de Créditos no son reembolsables y no hay créditos por Créditos parcialmente utilizados. Una vez comprados y añadidos a tu Cuenta, los Créditos no pueden ser reembolsados o devueltos, excepto en casos de errores técnicos o como lo requiera la ley aplicable.

3.1 Pago

Los Servicios pueden permitirte comprar determinados otros productos o servicios, como Créditos o funcionalidades premium ("Ofertas"). Reconoces y aceptas que toda la información que proporcionas con respecto a una compra de Ofertas, incluidos, sin limitación, tarjeta de crédito, PayPal u otra información de pago, es precisa, actual y completa. Declaras y garantizas tener el derecho legal de utilizar el método de pago que nos proporcionas o a nuestro procesador de pagos, incluida, sin limitación, cualquier tarjeta de crédito que proporcionas al completar una transacción. Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso y a nuestra exclusiva y completa discreción, de (a) interrumpir, modificar o limitar la cantidad disponible de cualquier Oferta, y (b) rechazar permitir a cualquier usuario comprar cualquier Oferta. Cuando compras Ofertas, (i) aceptas pagar el precio por dichas Ofertas como se establece en el Servicio aplicable, y todos los impuestos aplicables en conexión con tu compra (el "Importe Total de la Compra"), y (ii) nos autorizas a cobrar a tu tarjeta de crédito u otro método de pago por el Importe Total de la Compra. Salvo que se indique lo contrario, todas las referencias a la moneda son en Euros. Todas las comisiones y cargos son pagaderos de conformidad con los términos de pago vigentes en el momento en que la comisión o el cargo se vuelve pagadero. El pago puede realizarse con tarjeta de crédito, tarjeta de débito, o a través de PayPal u otros medios que podamos poner a disposición. Los pedidos no se procesarán hasta que el pago no haya sido recibido por completo, y cualquier retención en tu cuenta por parte de PayPal o cualquier otro procesador de pagos es de tu exclusiva responsabilidad.

3.2 Códigos Promocionales

Podemos ofrecer determinados códigos promocionales, códigos de referencia, códigos de descuento, códigos de cupón u ofertas similares ("Códigos Promocionales") que pueden ser canjeados por descuentos sobre beneficios relacionados con los Servicios o futuras Ofertas, sujetos a eventuales términos adicionales que la Empresa establece. Aceptas que los Códigos Promocionales: (a) deben ser utilizados de manera legal; (b) deben ser utilizados para el público y el propósito previstos; (c) no pueden ser duplicados, vendidos o transferidos de ninguna manera, o puestos a disposición por ti al público general (ya sea publicados en un foro público, servicio de recopilación de cupones, o de otro modo), salvo expresamente permitido por la Empresa; (d) pueden ser deshabilitados o tener condiciones adicionales aplicadas por la Empresa en cualquier momento por cualquier motivo sin responsabilidad para la Empresa; (e) pueden ser utilizados solo de conformidad con los términos específicos que la Empresa establece para dicho Código Promocional; (f) no son válidos por dinero u otros créditos o puntos; y (g) pueden caducar antes de tu uso.

3.3 Modificaciones y Precios

La Empresa puede, en cualquier momento, revisar o modificar los precios, la disponibilidad, las especificaciones, el contenido, las descripciones o las características de cualquier Oferta. Mientras intentamos ser lo más precisos posible en nuestras descripciones para las Ofertas, no garantizamos que las descripciones de las Ofertas sean precisas, completas, fiables, actuales o libres de errores. La inclusión de cualquier Oferta para la compra a través de los Servicios en un momento particular no implica o garantiza que las Ofertas estarán disponibles en cualquier otro momento. Nos reservamos el derecho de modificar los precios para las Ofertas mostradas en los Servicios en cualquier momento, y de corregir errores de precio que puedan ocurrir involuntariamente (y de cancelar cualquier pedido a nuestra exclusiva discreción que haya sido comprado con errores de precio). Todas estas modificaciones serán efectivas inmediatamente después de la publicación de dichos nuevos precios de las Ofertas en los Servicios y/o después de haber informado al cliente del error de precio.

3.4 Aceptación del Pedido

Una vez recibido tu pedido para una Oferta, te proporcionaremos una confirmación del pedido. Tu recepción de una confirmación del pedido, sin embargo, no significa nuestra aceptación de tu pedido, ni constituye confirmación de nuestra oferta de venta; simplemente estamos confirmando que hemos recibido tu pedido. Nos reservamos el derecho en cualquier momento después de haber recibido tu pedido de aceptar o rechazar tu pedido por cualquier motivo y a nuestra exclusiva discreción. Si cancelamos un pedido después de que ya se te haya cobrado, reembolsaremos el importe facturado. Los productos y servicios digitales, incluidos los Créditos, estarán disponibles en tu Cuenta al completarse con éxito el procesamiento del pago.

3.5 Servicios de Terceros y Descargo de Responsabilidad

Algunas de las Ofertas puestas a disposición en los Servicios pueden ser proporcionadas por terceros o pueden integrarse con servicios de terceros ("Ofertas de Terceros"). La disponibilidad de Ofertas de Terceros a través de los Servicios no indica una afiliación o una aprobación por nuestra parte de cualquier Oferta de Terceros o de su proveedor. En consecuencia, no proporcionamos ninguna garantía con respecto a las Ofertas de Terceros, y tu uso de dichas Ofertas de Terceros está sujeto a los términos y condiciones de los respectivos proveedores de terceros.

3.6 Restricciones de Edad

A los usuarios no se les permite proporcionar a la Empresa la información personal de personas menores de 13 años por cualquier motivo, incluidos pero no limitados a la creación de cuentas, la compra de Ofertas o el uso de los Servicios.

4.1 Política de Privacidad

Nuestra Política de Privacidad describe cómo gestionamos la información que nos proporcionas cuando utilizas los Servicios. Para una explicación de nuestras prácticas de privacidad, visita nuestra Política de Privacidad ubicada en /privacy.

5.1 Derecho a Utilizar los Servicios

Te permitimos utilizar los Servicios solo para tu uso personal y no comercial, con la condición de que cumplas con estos Términos en conexión con todo dicho uso. Si cualquier software, contenido u otro material de nuestra propiedad o controlado por nosotros se distribuye a ti como parte de tu uso de los Servicios, te concedemos un derecho y una licencia personales, no cedibles, no sublicenciables, no transferibles y no exclusivos para acceder y visualizar dicho software, contenido y materiales proporcionados a ti como parte de los Servicios (y derecho de descargar una sola copia de la App en tu equipo o dispositivo aplicable), en cada caso con el único propósito de permitirte utilizar los Servicios como permitido por estos Términos. Tu acceso y uso de los Servicios pueden ser interrumpidos de vez en cuando por varios motivos, incluidos, sin limitación, el mal funcionamiento del equipo, la actualización periódica, el mantenimiento o la reparación del Servicio u otras acciones que la Empresa, a su exclusiva discreción, puede elegir tomar.

5.2 Restricciones en Tu Uso de los Servicios

No puedes hacer ninguna de las siguientes acciones en conexión con tu uso de los Servicios, a menos que las leyes o regulaciones aplicables no prohíban estas restricciones o tengas nuestro permiso por escrito para hacerlo:

• descargar, modificar, copiar, distribuir, transmitir, visualizar, ejecutar, reproducir, duplicar, publicar, licenciar, crear obras derivadas de, u ofrecer en venta cualquier información contenida en, u obtenida de o a través de, los Servicios, excepto para archivos temporales que se almacenan automáticamente en la caché por tu navegador web para fines de visualización, o como expresamente permitido de otro modo en estos Términos;
• duplicar, descompilar, hacer ingeniería inversa, desmontar o decodificar los Servicios (incluida cualquier idea o algoritmo subyacente), o intentar hacer cualquiera de los mismos;
• utilizar, reproducir o eliminar cualquier copyright, marca, marca de servicio, nombre comercial, eslogan, logotipo, imagen u otra notación propietaria visualizada en o a través de los Servicios;
• utilizar software de automatización (bots), hacks, modificaciones (mods) o cualquier otro software de terceros no autorizado diseñado para modificar los Servicios;
• explotar los Servicios para cualquier propósito comercial, incluidos, sin limitación, comunicar o facilitar cualquier publicidad comercial o solicitud;
• acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar, interrumpir o comprometer los Servicios o interferir con el acceso o el uso de los Servicios por parte de cualquier otra parte o utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que cause lo mismo;
• intentar obtener acceso no autorizado a, interferir con, dañar o interrumpir los Servicios, cuentas registradas a otros usuarios, o los sistemas informáticos o las redes conectadas a los Servicios;
• eludir, eliminar, alterar, desactivar, degradar u obstaculizar cualquier medida tecnológica o protección de los contenidos de los Servicios, sistemas de terceros o contenidos de terceros;
• utilizar cualquier robot, spider, crawler, scraper u otro dispositivo automático, proceso, software o consulta que intercepte, "extraiga", raspe, extraiga o acceda de otro modo a los Servicios para monitorear, extraer, copiar o recopilar información o datos de o a través de los Servicios, o participar en cualquier proceso manual para hacer lo mismo;
• introducir cualquier virus, troyano, gusano, bomba lógica u otro material que sea dañino o tecnológicamente perjudicial en nuestros sistemas;
• enviar, transmitir, visualizar, ejecutar, publicar o almacenar cualquier contenido que sea ilegal, difamatorio, obsceno, excesivamente violento, pornográfico, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad, acosador, abusivo, odioso o cruel, o utilizar de otro modo los Servicios de una manera que sea obscena, excesivamente violenta, acosadora, odiosa, cruel, abusiva, pornográfica, incitante, organizando, promoviendo o facilitando violencia o actividades criminales;
• violar cualquier ley o regulación aplicable en conexión con tu acceso o uso de los Servicios; o
• acceder o utilizar los Servicios de cualquier manera no expresamente permitida por estos Términos.

5.3 Uso de la App

Eres responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicio inalámbrico, el software, las conexiones a Internet y/u otros equipos o servicios que necesitas para descargar, instalar y utilizar la App. No garantizamos que la App pueda ser accesible y utilizada en cualquier dispositivo particular o con cualquier plan de servicio particular. No garantizamos que la App estará disponible en, o que los pedidos para las Ofertas puedan realizarse desde, cualquier ubicación geográfica particular. Como parte de los Servicios y para actualizarte sobre el estado de tu cuenta, servicios o notificaciones, podrías recibir notificaciones push, notificaciones cliente locales, mensajes de texto, mensajes con imágenes, alertas, correos electrónicos u otros tipos de mensajes enviados directamente a ti en conexión con la App ("Mensajes Push"). Reconoces que, cuando utilizas la App, tu proveedor de servicios inalámbricos podría cobrarte comisiones por datos, mensajes de texto y/u otro acceso inalámbrico, incluido en conexión con los Mensajes Push. Tienes el control sobre la configuración de los Mensajes Push y puedes optar por recibir o no estos Mensajes Push a través de los Servicios o a través del sistema operativo de tu dispositivo móvil (con la posible excepción de anuncios de servicio importantes y poco frecuentes y mensajes administrativos). Por favor consulta con tu proveedor de servicios inalámbricos para determinar qué comisiones se aplican a tu acceso y uso de la App, incluida tu recepción de Mensajes Push de la Empresa. Eres el único responsable de cualquier comisión, costo o gasto en que incurras para descargar, instalar y/o utilizar la App en tu dispositivo móvil, incluido para tu recepción de Mensajes Push de la Empresa.

5.4 Software Móvil de la Apple App Store

Los siguientes términos y condiciones se aplican a ti solo si estás utilizando la App desde la Apple App Store. En la medida en que los otros términos y condiciones de estos Términos sean menos restrictivos de, o entren en conflicto de otro modo con, los términos y condiciones de este párrafo, los términos y condiciones más restrictivos o en conflicto en este párrafo se aplican, pero exclusivamente con respecto a tu uso de la App desde la Apple App Store. Reconoces y aceptas que estos Términos son exclusivamente entre tú y la Empresa, no Apple, y que Apple no tiene ninguna responsabilidad por la App o el contenido de la misma. Tu uso de la App debe cumplir con los términos de uso aplicables de la App Store. Reconoces que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la App. En caso de cualquier falta de conformidad de la App a cualquier garantía aplicable, puedes notificar a Apple, y Apple reembolsará el precio de compra, si existe, por la App a ti. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la App, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier falta de conformidad a cualquier garantía será gobernada exclusivamente por estos Términos. Tú y la Empresa reconocéis que Apple no es responsable de abordar cualquier reclamación tuya o de terceros relativa a la App o a tu posesión y/o uso de la App, incluidos, pero no limitados a: (a) reclamaciones de responsabilidad del producto, (b) cualquier reclamación de que la App no se ajuste a cualquier requisito legal o normativo aplicable, y (c) reclamaciones derivadas de protección de los consumidores o legislación similar. Tú y la Empresa reconocéis que, en caso de cualquier reclamación de terceros de que la App o tu posesión y uso de dicha App viole los derechos de propiedad intelectual de esa tercera parte, la Empresa, no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamación de violación de la propiedad intelectual en la medida requerida por estos Términos. Debes cumplir con los términos de acuerdo aplicables de terceros cuando utilizas la App. Tú y la Empresa reconocéis y aceptáis que Apple, y las subsidiarias de Apple, son beneficiarios de terceros de estos Términos con respecto a tu uso de la App, y que, en el momento de tu aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará haber aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra ti como beneficiario de terceros.

5.5 Ofertas Beta

De vez en cuando, podemos, a nuestra exclusiva discreción, incluir determinadas funcionalidades o productos de prueba o beta en los Servicios ("Ofertas Beta") como podamos designar de vez en cuando. Tu uso de cualquier Oferta Beta es completamente voluntario. Las Ofertas Beta se proporcionan sobre una base "tal cual" y pueden contener errores, defectos, bugs o imprecisiones que podrían causar fallos, corrupción o pérdida de datos e información de cualquier dispositivo conectado. Reconoces y aceptas que todo el uso de cualquier Oferta Beta es a tu exclusivo riesgo. Aceptas que una vez que utilizas una Oferta Beta, tu contenido o datos pueden verse afectados de tal manera que podrías no ser capaz de volver a una versión anterior no beta de la misma o similar funcionalidad. Además, si dicha reversión es posible, podrías no ser capaz de devolver o restaurar los datos creados dentro de la Oferta Beta a la versión anterior no beta. Si te proporcionamos cualquier Oferta Beta sobre una base beta cerrada o confidencial, te notificaremos de ello como parte de tu uso de las Ofertas Beta. Para cualquier Oferta Beta confidencial, aceptas no divulgar, revelar, visualizar o poner a disposición de otro modo cualquiera de las Ofertas Beta sin nuestro consentimiento escrito previo.

6.1 Propiedad de los Servicios

Los Servicios, incluido su "aspecto y estilo" (por ejemplo, texto, gráficos, imágenes, logotipos), contenido propietario, información y otros materiales, están protegidos por las leyes de copyright, marca y otras leyes de propiedad intelectual. Aceptas que la Empresa y/o sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses relativos a los Servicios (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual contenidos en ellos) y aceptas no emprender ninguna acción incompatible con dichos intereses de propiedad. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos relativos a los Servicios y su contenido (diferente de Tu Contenido), incluidos, sin limitación, el derecho exclusivo de crear obras derivadas.

6.2 Propiedad de las Marcas

El nombre de la Empresa, las marcas, el logotipo y todos los nombres relacionados, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes son marcas de la Empresa o de sus afiliadas o licenciantes. Otros nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en los Servicios son propiedad de los respectivos propietarios, que pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por nosotros.

6.3 Propiedad del Feedback

Agradecemos los comentarios, sugerencias y propuestas para mejoras a los Servicios ("Feedback"). Reconoces y aceptas expresamente que cualquier contribución de Feedback no te otorga y no te otorgará ningún derecho, título o interés en los Servicios o en dicho Feedback. Todo el Feedback se convierte en propiedad exclusiva de la Empresa, y la Empresa puede utilizar y divulgar el Feedback de cualquier manera y para cualquier propósito sin notificación adicional o compensación a ti y sin que mantengas ningún derecho propietario u otro derecho o reclamación. Por la presente cedes a la Empresa todos los derechos, títulos e intereses (incluidos, pero no limitados a, cualquier patente, copyright, secreto comercial, marca, know-how, derechos morales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual) que pudieras tener en relación con cualquier y todo el Feedback.

6.4 Tu Contenido

En conexión con tu uso de los Servicios, podrías ser capaz de publicar, cargar o enviar contenidos para ponerlos a disposición a través de los Servicios (colectivamente con Input, "Tu Contenido"). Entre la Empresa y tú, la Empresa no reclama ninguna propiedad en Tu Contenido; con la condición de que, la Empresa o sus afiliadas y los respectivos licenciantes poseen y continuarán poseyendo los Servicios y cualquier otro software o tecnología utilizada para generar cualquier Output.

Para operar el Servicio, debemos obtener de ti determinados derechos de licencia en Tu Contenido de modo que las acciones que emprendemos al operar el Servicio no se consideren violaciones legales. En consecuencia, al utilizar el Servicio y cargar Tu Contenido, nos concedes una licencia para acceder, utilizar, alojar, almacenar en caché, almacenar, reproducir, transmitir, visualizar, publicar, distribuir y modificar Tu Contenido para operar, mejorar, promover y proporcionar los Servicios, incluido para reproducir, transmitir, visualizar, publicar y distribuir Output basado en tu Input. Aceptas que estos derechos y licencias son libres de regalías, transferibles, sublicenciables, globales e irrevocables (mientras Tu Contenido esté almacenado con nosotros), e incluyen un derecho para nosotros de poner Tu Contenido a disposición de, y transferir estos derechos a, otros con los cuales tenemos relaciones contractuales relativas a la provisión de los Servicios, exclusivamente con el propósito de proporcionar dichos Servicios, y de otro modo permitir el acceso o divulgar Tu Contenido a terceros si determinamos que dicho acceso es necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la Empresa se reserva el derecho, y tiene discreción absoluta, de eliminar, filtrar, modificar o borrar cualquiera de Tu Contenido en cualquier momento, por cualquier motivo, y sin previo aviso. Al publicar o enviar Tu Contenido a través de los Servicios, declaras y garantizas tener, o haber obtenido, todos los derechos, licencias, consentimientos, autorizaciones, poder y/o autoridad necesarios para conceder los derechos aquí concedidos para Tu Contenido. Aceptas que Tu Contenido no contendrá material sujeto a copyright u otros derechos propietarios, a menos que tengas el permiso necesario o estés legalmente autorizado de otro modo a publicar el material y a concedernos la licencia descrita anteriormente.

6.5 Notificación de Infracción – Política de Copyright

Si crees que cualquier texto, gráfico, foto, audio, vídeo u otros materiales u obras cargados, descargados o que aparecen en los Servicios han sido copiados de una manera que constituye una violación del copyright según la ley italiana y de la Unión Europea (incluida la Directiva 2001/29/CE y el D.Lgs. n. 68/2003), puedes enviarnos una notificación proporcionando la siguiente información por escrito:

• identificación de la obra protegida por copyright que se afirma ha sido infringida;
• identificación del material presuntamente infractor que se solicita eliminar, incluida una descripción de dónde se encuentra en el Servicio;
• información para contactarte, como una dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• una declaración de que tienes buena fe de que el uso identificado, presuntamente infractor, no está autorizado por los propietarios del copyright, por su agente o por la ley;
• una declaración de que la información anterior es precisa, y que eres el propietario del copyright o la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del copyright; e
• la firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del copyright o de un derecho exclusivo que se afirma ha sido infringido.

Las notificaciones de reclamaciones de infracción del copyright deben enviarse a través de PEC (Posta Elettronica Certificata) a centolaenginnering@pec.it, o por correo electrónico a info@centolaengineering.com. Es nuestra política, en circunstancias apropiadas y a nuestra discreción, deshabilitar o terminar las cuentas de los usuarios que infringen repetidamente los derechos de autor o los derechos de propiedad intelectual de otros, de conformidad con la ley italiana y de la Unión Europea aplicable.

Un usuario de los Servicios que ha cargado o publicado materiales identificados como infractores como se describe anteriormente puede proporcionar una contra-notificación. Cuando recibimos una contra-notificación, podemos restaurar las publicaciones o el material en cuestión, a nuestra exclusiva discreción, de conformidad con la ley italiana y de la Unión Europea aplicable. Para presentar una contra-notificación con nosotros, debes proporcionar una comunicación escrita (a través de PEC a centolaenginnering@pec.it o por correo electrónico) que establezca: (a) tu información de contacto, (b) la identificación del material que ha sido eliminado o al cual el acceso ha sido deshabilitado, (c) una declaración bajo pena de perjurio de que tienes buena fe de que el material ha sido eliminado o deshabilitado como resultado de un error o de una identificación errónea, y (d) tu consentimiento a la jurisdicción de los tribunales italianos competentes. Ten en cuenta que serás responsable por daños si representas materialmente de forma incorrecta que el contenido o una actividad no infringe los derechos de autor de otros.

7.1 Uso de Materiales de Terceros en los Servicios

Algunos Servicios pueden visualizar, incluir o poner a disposición contenidos, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de Terceros") o proporcionar enlaces a determinados sitios web de terceros. Los Materiales de Terceros incluyen el software de código abierto u otro software de terceros, como modelos de lenguaje de gran tamaño de terceros, que están incluidos en los modelos de inteligencia artificial y aprendizaje automático a los que accedes o que utilizas a través de los Servicios. Al utilizar los Servicios, reconoces y aceptas que la Empresa no es responsable de examinar o evaluar el contenido, precisión, integridad, disponibilidad, puntualidad, validez, cumplimiento del copyright, legalidad, decencia, calidad o cualquier otro aspecto de dichos Materiales de Terceros o sitios web. No garantizamos ni aprobamos y no asumimos y no tendremos ninguna responsabilidad o obligación hacia ti o hacia cualquier otra persona por cualquier servicio de terceros, Materiales de Terceros o sitios web de terceros, o por cualquier otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de Terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan exclusivamente para tu comodidad.

8.1 Descargo de Responsabilidad (Disclaimer)

Tu acceso y uso de los Servicios son bajo tu propio riesgo. Comprendes y aceptas que los Servicios, incluidas eventuales Ofertas, se te proporcionan sobre una base "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". Sin limitar lo anterior, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, la Empresa, sus empresas matrices, afiliadas, empresas relacionadas, directivos, directores, empleados, agentes, representantes, socios y licenciantes (las "Entidades de la Empresa") RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. Las Entidades de la Empresa no proporcionan ninguna garantía o representación y renuncian a todas las responsabilidades por: (a) la integridad, precisión, disponibilidad, puntualidad, seguridad o fiabilidad de los Servicios; (b) cualquier daño a tu sistema informático, pérdida de datos u otro daño que resulte de tu acceso o uso de los Servicios; (c) el funcionamiento o la compatibilidad con cualquier otra aplicación o cualquier sistema o dispositivo particular; (d) si los Servicios satisfarán tus requisitos o estarán disponibles de forma ininterrumpida, segura o libre de errores; y (e) la eliminación de, o el fallo en guardar o transmitir, Tu Contenido y otras comunicaciones mantenidas por los Servicios. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido de las Entidades de la Empresa o a través de los Servicios, creará ninguna garantía o representación no expresamente hecha aquí.

Reconoces que los Servicios pueden generar Output conteniendo información incorrecta, sesgada o incompleta. La Empresa no tendrá ninguna responsabilidad hacia ti por la violación de los derechos de cualquier tercera parte en tu uso de cualquier Output. No deberías confiar en los Servicios o en cualquier Output para consejos de cualquier tipo, incluidos consejos médicos, legales, de inversión, financieros u otros consejos profesionales. Cualquier Output no es un sustituto para consejos de un profesional calificado. Reconoces que debido a la naturaleza de las herramientas de inteligencia artificial generativa, otros usuarios de los Servicios pueden crear y utilizar su propio Output similar o igual a tu Output, por ejemplo porque se ha proporcionado el mismo o similar Input, y aceptas que dichos otros usuarios puedan utilizar su propio Output creado individualmente para sus propios fines comerciales internos.

LAS LEYES DE CIERTAS JURISDICCIONES, INCLUIDAS LAS DE LA UNIÓN EUROPEA E ITALIA, PUEDEN NO PERMITIR LIMITACIONES SOBRE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS COMO SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 8.2 A CONTINUACIÓN. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A TI, ALGUNOS O TODOS LOS DESCARGOS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A TI, Y PODRÍAS TENER DERECHOS ADICIONALES.

LAS ENTIDADES DE LA EMPRESA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD Y NO TIENEN NINGUNA OBLIGACIÓN POR CUALQUIER CONTENIDO QUE TÚ, UN OTRO USUARIO O UNA TERCERA PARTE CREE, CARGUE, PUBLIQUE, ENVÍE, RECIBA O ALMACENE EN O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS, INCLUIDO CUALQUIER OUTPUT.

COMPRENDES Y ACEPTAS QUE PODRÍAS ESTAR EXPUESTO A CONTENIDOS QUE PODRÍAN SER OFENSIVOS, ILEGALES, ENGAÑOSOS O DE OTRO MODO INAPROPIADOS, POR NINGUNO DE LOS CUALES LAS ENTIDADES DE LA EMPRESA SERÁN RESPONSABLES.

8.2 Limitaciones de Responsabilidad

EN LA MEDIDA NO PROHIBIDA POR LA LEY, ACEPTAS QUE EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES DE LA EMPRESA SERÁN RESPONSABLES (A) POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDOS DAÑOS INDIRECTOS ESPECIALES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS (INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS A, OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON TU USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS), CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA BAJO ESTOS TÉRMINOS O DE OTRO MOD DERIVADOS DE CUALQUIER MANERA EN CONEXIÓN CON LOS SERVICIOS (INCLUIDO CUALQUIER OUTPUT) O ESTOS TÉRMINOS Y YA SEA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO) INCLUSO SI LAS ENTIDADES DE LA EMPRESA HAN SIDO ADVERTIDAS DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO, O (B) POR CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN, DEMANDA O DAÑO DERIVAD DE O EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS, OUTPUT, O LA ENTREGA, USO O RENDIMIENTO DE LOS SERVICIOS O OUTPUT. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS ENTIDADES DE LA EMPRESA HACIA TI POR CUALQUIER DAÑO FINALMENTE ACORDADO NO SUPERARÁ EL MAYOR ENTRE CIEN EUROS (€100,00), O EL IMPORTE QUE HAS PAGADO A LAS ENTIDADES DE LA EMPRESA, SI EXISTE, EN LOS PASADOS SEIS (6) MESES POR LOS SERVICIOS (O OFERTAS COMPRADAS EN LOS SERVICIOS) QUE HAN DADO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN INCLUSO SI EL REMEDIO ARRIBA ESTABLECIDO FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

8.3 Indemnización

Al aceptar estos Términos y al acceder o utilizar los Servicios, aceptas que defenderás, indemnizarás y mantendrás indemnes a las Entidades de la Empresa de y contra cualquier y todas las reclamaciones, costes, daños, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios y costes de los abogados) incurridos por las Entidades de la Empresa derivados de o en conexión con: (a) tu violación o incumplimiento de cualquier término de estos Términos o cualquier ley o regulación aplicable; (b) tu violación de cualquier derecho de cualquier tercera parte; (c) tu uso indebido de los Servicios; (d) Tu Contenido; o (e) tu negligencia o mala conducta intencional. Si estás obligado a indemnizar a cualquier Entidad de la Empresa a continuación, entonces aceptas que la Empresa (o, a su discreción, la Entidad de la Empresa aplicable) tendrá el derecho, a su exclusiva discreción, de controlar cualquier acción o procedimiento y de determinar si la Empresa desea resolver, y si es así, bajo qué condiciones, y aceptas cooperar plenamente con la Empresa en la defensa o resolución de dicha reclamación.

9.1 LEER ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN

LEER ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN – PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE A TUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO TU DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA EN EL TRIBUNAL Y DE TENER UN JURADO QUE ESCUCHE TUS RECLAMACIONES. CONTIENE PROCEDIMIENTOS PARA EL ARBITRAJE OBLIGATORIO VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA.

9.2 Proceso Informal Primero

Tú y la Empresa aceptáis que en caso de cualquier controversia, cada parte contactará primero a la otra parte y hará un esfuerzo sostenido de buena fe para resolver la controversia antes de recurrir a medios de resolución más formales, incluidos, sin limitación, cualquier acción judicial, después de haber concedido primero a la parte receptora 30 días para responder. Tanto tú como la Empresa aceptáis que este procedimiento de resolución de controversias es una condición precedente que debe ser satisfecha antes de iniciar cualquier arbitraje contra la otra parte.

9.3 Acuerdo de Arbitraje y Renuncia a Demanda Colectiva

Después del proceso informal de resolución de controversias, cualquier controversia, disputa o reclamación restante (colectivamente, "Reclamación") relativa de cualquier manera a los servicios y/o productos de la Empresa, incluidos los Servicios, y cualquier uso o acceso o falta de acceso a ellos, será resuelta mediante arbitraje de conformidad con la ley italiana (D.Lgs. n. 28/2010 y el Código de Procedimiento Civil italiano), incluidos los problemas preliminares de arbitrabilidad de la Reclamación. Tú y la Empresa aceptáis que cualquier Reclamación será resuelta mediante arbitraje final y vinculante, utilizando el idioma italiano (o español si así se acuerda), administrado de conformidad con las reglas de la Cámara Arbitral de Milán (CAM) u otra institución de arbitraje reconocida en Italia, como acordado por las partes. El arbitraje será conducido por un único árbitro nombrado de conformidad con las reglas de arbitraje aplicables. La sede del arbitraje será en Italia, y el arbitraje será conducido de conformidad con la ley italiana. La sentencia sobre el laudo arbitral puede ser registrada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Cualquier arbitraje bajo estos Términos tendrá lugar sobre una base individual – los arbitrajes colectivos y las Demandas Colectivas (como definidas a continuación) no están permitidos. Comprendes que al aceptar estos Términos, tú y la Empresa renunciáis cada uno al derecho al juicio con jurado o de participar en una Demanda Colectiva o arbitraje colectivo.

9.4 Excepciones

No obstante lo anterior, tú y la Empresa aceptáis que los siguientes tipos de controversias serán resueltos en un tribunal de jurisdicción competente: (a) Reclamaciones dentro de la jurisdicción de un Juez de Paz de conformidad con los límites jurisdiccionales y monetarios que pueden aplicarse bajo la ley italiana, siempre que sea presentada y mantenida como controversia individual y no como acción o procedimiento colectivo, representativo o consolidado; (b) Reclamaciones en las que la única forma de remedio solicitada es una medida cautelar (incluida medida cautelar pública); o (c) Reclamaciones de propiedad intelectual.

9.5 Costes del Arbitraje

El pago de todos los costes y los gastos de presentación, administración y árbitro será gobernado por las reglas de arbitraje aplicables, excepto que si demuestras que cualquiera de dichos costes y gastos debidos por ti según esas reglas serían prohibitivamente más costosos que un procedimiento judicial, la Empresa pagará el importe de cualquiera de dichos costes y gastos que el árbitro determine sean necesarios para prevenir que el arbitraje sea prohibitivamente más costoso que un procedimiento judicial (sujeto a posible reembolso como se establece a continuación). Las comisiones y los costes pueden ser asignados como previsto bajo la ley italiana aplicable. Si el árbitro encuentra que tanto la sustancia de tu Reclamación como el remedio solicitado en la demanda es frívolo o presentado para un propósito impropio, entonces el pago de todas las comisiones será gobernado por las reglas de arbitraje aplicables. En tal caso, aceptas reembolsar a la Empresa por todos los dineros previamente desembolsados por ella que son de otro modo tu obligación de pagar según las reglas aplicables. Si prevaleces en el arbitraje y se te asigna un importe inferior al último importe de acuerdo escrito ofrecido por la Empresa antes de que el árbitro fuera nombrado, la Empresa te pagará el importe que ha ofrecido en el acuerdo. El árbitro puede emitir decisiones y resolver controversias con respecto al pago y al reembolso de comisiones o gastos en cualquier momento durante el procedimiento y a petición de una de las partes hecha dentro de los 14 días de la decisión del árbitro sobre el mérito.

9.6 Opt-Out

Tienes el derecho de optar por la exclusión y no estar vinculado por las disposiciones de arbitraje establecidas en estos Términos enviando un aviso escrito de tu decisión de optar por la exclusión a través de PEC a centolaenginnering@pec.it o por correo electrónico a info@centolaengineering.com. El aviso debe ser enviado a la Empresa dentro de los 30 días de tu primer registro para utilizar los Servicios o aceptar estos Términos; de lo contrario estarás vinculado a arbitrar las controversias sobre una base no colectiva de conformidad con estos Términos. Si optas por la exclusión solo de las disposiciones de arbitraje, y no también de la renuncia a la Demanda Colectiva, la renuncia a la Demanda Colectiva se aplica todavía. No puedes optar por la exclusión solo de la renuncia a la Demanda Colectiva y no también de las disposiciones de arbitraje. Si optas por la exclusión de estas disposiciones de arbitraje, la Empresa no estará vinculada por ellas.

9.7 RENUNCIA AL DERECHO DE PRESENTAR DEMANDA COLECTIVA Y RECLAMACIONES REPRESENTATIVAS

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TÚ Y LA EMPRESA ACEPTÁIS CADA UNO QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CUALQUIER CONTROVERSIA, RECLAMACIÓN O DISPUTA SERÁ PRESENTADO Y CONDUCIDO SOLO EN LA CAPACIDAD INDIVIDUAL DE LA PARTE RESPECTIVA Y NO COMO PARTE DE CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO (O PRESUNTO COLECTIVO), CONSOLIDADO, CON MÚLTIPLES ACTORES, O REPRESENTATIVO ("DEMANDA COLECTIVA"). TÚ Y LA EMPRESA ACEPTÁIS RENUNCIAR AL DERECHO DE PARTICIPAR COMO ACTOR O MIEMBRO COLECTIVO EN CUALQUIER DEMANDA COLECTIVA. TÚ Y LA EMPRESA RENUNCIÁIS EXPRESAMENTE A CUALQUIER CAPACIDAD DE MANTENER UNA DEMANDA COLECTIVA EN CUALQUIER FORO. SI LA CONTROVERSIA ESTÁ SUJETA A ARBITRAJE, EL ÁRBITRO NO TENDRÁ LA AUTORIDAD DE COMBINAR O AGREGAR RECLAMACIONES, CONDUCIR UNA DEMANDA COLECTIVA, O EMITIR UN LAUDO A CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD NO PARTE DEL ARBITRAJE. ADEMÁS, TÚ Y LA EMPRESA ACEPTÁIS QUE EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR PROCEDIMIENTOS PARA MÁS DE UNA RECLAMACIÓN DE UNA PERSONA, Y NO PUEDE DE OTRO MODO PRESIDIR CUALQUIER FORMA DE DEMANDA COLECTIVA. PARA EVITAR DUDAS, SIN EMBARGO, PUEDES BUSCAR UNA MEDIDA CAUTELAR PÚBLICA EN LA MEDIDA AUTORIZADA POR LA LEY Y CONSISTENTE CON LA CLÁUSULA DE EXCEPCIONES ANTERIOR. SI ESTA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA ES LIMITADA, ANULADA O ENCONTRADA NO EXIGIBLE, ENTONCES, SALVO QUE LAS PARTES NO ACUERDEN DE OTRO MODO, EL ACUERDO DE LAS PARTES PARA ARBITRAR SERÁ NULO Y VACÍO RESPECTO A DICHO PROCEDIMIENTO HASTA QUE EL PROCEDIMIENTO SEA PERMITIDO DE PROCEDER COMO DEMANDA COLECTIVA. SI UN TRIBUNAL DECIDE QUE LAS LIMITACIONES DE ESTE PÁRRAFO SON CONSIDERADAS INVÁLIDAS O NO EXIGIBLES, CUALQUIER PRESUNTA DEMANDA COLECTIVA, PRIVADA O CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA DEBE SER PRESENTADA EN UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE Y NO EN ARBITRAJE.

10.1 Mensajes SMS y Llamadas Telefónicas

Algunas partes de los Servicios pueden permitirnos contactarte a través de teléfono o mensajes de texto. Aceptas que la Empresa pueda contactarte a través de teléfono o mensajes de texto (incluido a través de un sistema de marcación telefónica automática) a cualquier número de teléfono proporcionado por ti o en tu nombre en conexión con tu uso de los Servicios, incluido para fines de marketing. Comprendes que no estás obligado a proporcionar este consentimiento como condición para la compra de cualquier Oferta o Servicio. Comprendes también que puedes optar por no recibir mensajes de texto de nosotros en cualquier momento. Si no eliges optar por la exclusión, podemos contactarte como se describe en nuestra Política de Privacidad.

10.2 Actualización de estos Términos

Podemos modificar estos Términos de vez en cuando, en cuyo caso actualizaremos la fecha "Última Actualización" al principio de estos Términos. Si realizamos cambios sustanciales, utilizaremos esfuerzos razonables para intentar notificarte, por ejemplo a través de correo electrónico y/o colocando un aviso prominente en la primera página del Sitio Web. Sin embargo, es tu exclusiva responsabilidad revisar estos Términos de vez en cuando para ver cualquier cambio. Los Términos actualizados serán efectivos desde el momento de la publicación, o desde la fecha posterior que pueda especificarse en los Términos actualizados. Tu acceso o uso continuado de los Servicios después de que los cambios se hayan vuelto efectivos será considerado tu aceptación de los Términos modificados. Ninguna modificación se aplicará a una controversia para la cual se haya iniciado un arbitraje antes de la modificación de los Términos.

10.3 Terminación de la Licencia y de tu Cuenta

Si violas cualquiera de las disposiciones de estos Términos, todas las licencias concedidas por la Empresa terminarán automáticamente. Además, la Empresa puede suspender, deshabilitar o eliminar tu Cuenta y/o los Servicios (o cualquier parte de lo anterior) con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo. Si la Empresa elimina tu Cuenta por cualquier sospecha de violación de estos Términos por tu parte, te está prohibido registrarte nuevamente para los Servicios con un nombre diferente. En caso de eliminación de la Cuenta por cualquier motivo, la Empresa puede, pero no está obligada a, eliminar cualquiera de Tu Contenido. La Empresa no será responsable por la falta de eliminación o la eliminación de Tu Contenido. Todas las secciones que por su naturaleza deberían sobrevivir a la terminación de estos Términos continuarán en pleno vigor y efecto posteriormente y a pesar de cualquier terminación de estos Términos por parte de la Empresa o por tu parte. La terminación no limitará ningún otro derecho o remedio de la Empresa en ley o en equidad.

10.4 Medidas Cautelares

Aceptas que una violación de estos Términos causará un daño irreparable a la Empresa para el cual los daños monetarios no serían un remedio adecuado y la Empresa tendrá derecho a una medida equitativa en adición a cualquier remedio que pueda tener a continuación o en ley sin fianza, otra garantía o prueba de daños.

10.5 Derechos de los Consumidores de la Unión Europea e Italianos

Si eres un consumidor residente en la Unión Europea o en Italia, tienes determinados derechos en virtud de las leyes de protección de los consumidores de la UE e italianas, incluidos pero no limitados a la Directiva 2011/83/UE y al Decreto Legislativo italiano n. 206/2005 (Código del Consumo). Nada en estos Términos afecta a tus derechos legales como consumidor. Si tienes quejas sobre los Servicios, puedes contactar a la autoridad competente de protección de los consumidores en tu jurisdicción o a la Empresa como se establece en la Sección 10.8 a continuación.

10.6 Leyes de Exportación

Aceptas que no exportarás o reexportarás, directa o indirectamente, los Servicios y/u otra información o materiales proporcionados por la Empresa a continuación, en cualquier país para el cual Italia, la Unión Europea o cualquier otra jurisdicción relevante requiere cualquier licencia de exportación u otra aprobación gubernamental al momento de la exportación sin haber obtenido primero dicha licencia o aprobación. En particular, pero sin limitación, los Servicios no pueden ser exportados o reexportados (a) en cualquier país sujeto a sanciones comerciales o embargos de la UE o italianos, o (b) a cualquiera que esté listado en cualquier lista del gobierno de la UE o italiano de partes prohibidas o restringidas. Al utilizar los Servicios, declaras y garantizas no encontrarte en ningún país de este tipo o en ninguna lista de este tipo. Eres responsable y aceptas aquí cumplir a tu costa con todas las leyes y regulaciones italianas y de la Unión Europea sobre la exportación aplicables.

10.7 Varios

Si cualquier disposición de estos Términos será ilegal, nula o por cualquier motivo no exigible, entonces dicha disposición será considerada separable de estos Términos y no afectará a la validez y exigibilidad de cualquier disposición restante. Estos Términos y las licencias concedidas a continuación pueden ser cedidas por la Empresa pero no pueden ser cedidas por ti sin el previo consentimiento escrito expreso de la Empresa. Ninguna renuncia por parte de ambas partes de cualquier violación o incumplimiento a continuación será considerada una renuncia a cualquier violación o incumplimiento anterior o posterior. Los encabezados de las secciones utilizados aquí son solo para referencia y no deben ser leídos para tener ningún efecto legal. Los Servicios son gestionados por nosotros en Italia. Aquellos que eligen acceder a los Servicios desde ubicaciones fuera de Italia lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento con las leyes locales aplicables. Estos Términos son gobernados por las leyes de Italia, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes, y el foro competente para cualquier controversia derivada de o relativa a cualquiera de los mismos será el foro de arbitraje establecido en la Sección 9, o si el arbitraje no se aplica, entonces los tribunales italianos competentes. Tú y la Empresa aceptáis que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará a la interpretación o construcción de estos Términos.

10.8 Cómo Contactarnos

Puedes contactarnos con respecto a los Servicios o estos Términos a través de PEC (Posta Elettronica Certificata) a centolaenginnering@pec.it, o por correo electrónico a info@centolaengineering.com.